Malaysia has protested at the alleged spying, saying “such activities are not done among close friends”